Выбрать курс
👋Алексей Голованов · преподаватель и переводчик

Звучи как носитель, а не как учебник

Русскоязычных выдают 100 одних и тех же фраз. Покажу, как их говорят живые люди, а вы закрепите их за 10 дней по 15 минут.

15 лет преподаю10 видеоуроковДоступ навсегда
Алексей Голованов
Давайте знакомиться!
Я Алексей. Сначала проверим, как вы звучите: 5 фраз, одна минута, без регистрации.
Пройти тест ↓
Тест · 5 вопросов

Как бы вы сказали?

Выберите вариант, который сказал бы носитель. Сразу покажу, где ловушка и почему.

жмите на вариант →↓

Узнаёте себя?

🧠

Грамматику знаете

А в разговоре собираете фразу с русского и чувствуете, что звучит странно.

✉️

Пишете коллегам

И каждый раз проверяете в интернете, можно ли так сказать.

🎧

Понимаете сериалы

Но сами говорите как по учебнику, и собеседник это слышит.

Что внутри курса

Каждая фраза разобрана одинаково: калька, как правильно, почему так и пример из жизни.

10 видеоуроков

Слушаете, повторяете вслух, запоминаете

Фраза звучит дважды, после каждого раза пауза для повтора. Уроки по 2–3 минуты.

Кадр видеоурока: What time works for you?
Тренажёр

Карточки и тесты в браузере

Найди кальку, собери фразу, проверь на слух. Ошибки повторяются, пока не запомните.

Тренажёр на телефоне
100

фраз в 10 темах

Работа, путешествия, кафе, мессенджеры, эмоции.

Аудио

Все 100 фраз голосом

Слушайте в дороге: отдельные фразы и главы с паузами.

PDF + Anki

Самоучитель на 30 страниц

Упражнения, ответы, шпаргалка и 100 карточек Anki.

Программа

10 тем, в которых ошибаются чаще всего

Откройте любую тему и посмотрите первые фразы. Узнали свою ошибку? Значит, курс для вас.

Хочу весь список →

01Встречи, время и планы
  • Во сколько тебе удобно?What time is comfortable for you?What time works for you?
  • Я опаздываю на 10 минутI'm late for ten minutesI'm running ten minutes late
  • Давай перенесём встречуLet's transfer the meetingCan we reschedule?
  • и ещё 7 фраз в главе
02Работа и переписка
  • Высылаю вам файлI send you the filePlease find the file attached
  • Жду вашего ответаI wait for your answerLooking forward to hearing from you
  • Уточните, пожалуйстаSpecify, pleaseCould you clarify…?
  • и ещё 7 фраз в главе
03Мнение, согласие и спор
  • Я согласенI am agreeI agree
  • По-моемуBy my opinionIn my opinion
  • Как ты думаешь?How do you think?What do you think?
  • и ещё 7 фраз в главе
04Эмоции и реакции
  • Мне скучноI'm boringI'm bored
  • Я в восторгеI'm in delightI'm thrilled
  • Я волнуюсь перед собеседованиемI'm exciting about the interviewI'm nervous about the interview
  • и ещё 7 фраз в главе
05Путешествия
  • Я хочу забронировать номерI want to reserve a numberI'd like to book a room
  • Я приехал в ЛондонI arrived to LondonI arrived in London
  • Сколько это стоит?How much it costs?How much is it?
  • и ещё 7 фраз в главе
06Магазин, кафе и деньги
  • Можно мне кофе?Give me coffeeCan I get a coffee, please?
  • С собойWith myselfTo go (US)
  • Сдачи не надоNo need changeKeep the change
  • и ещё 7 фраз в главе
07Телефон, мессенджеры и интернет
  • Скинь мне ссылкуThrow me the linkSend me the link
  • Я тебе перезвонюI'll call you againI'll call you back
  • Тебя плохо слышноI hear you badlyYou're breaking up
  • и ещё 7 фраз в главе
08Вежливость и просьбы
  • Можно вопрос?Can I question?Can I ask you something?
  • Извините, что беспокоюSorry that I disturb youSorry to bother you
  • Помогите, пожалуйстаHelp me, pleaseCould you give me a hand?
  • и ещё 7 фраз в главе
09Здоровье и быт
  • У меня болит головаMy head is illI have a headache
  • Я простудилсяI got coldI caught a cold
  • Мне нужно к врачуI need to the doctorI need to see a doctor
  • и ещё 7 фраз в главе
10Разговорные мелочи
  • Как дела? НормальноNormalNot bad
  • Я тоже нетMe tooMe neither
  • Давно не виделисьLong time not seeLong time no see
  • и ещё 7 фраз в главе

Как это работает

Оплачиваете на Boosty

Картой или через СБП, это одна минута.

Скачиваете архив

Ссылка открывается в посте сразу после оплаты. Файлы остаются у вас навсегда.

15 минут в день

Внутри файл «Начни здесь» с планом на 10 дней: урок, тренажёр, повтор.

Выберите свой вариант

⚡ Экспресс: 100 фраз

Самоучитель для тех, кто любит читать
490290 ₽
стартовая цена до 25.10
  • Самоучитель PDF, 30 страниц
  • Упражнения к каждой главе и ответы
  • 100 карточек Anki
Купить за 290 ₽
Полный курс

🎬 Говори как носитель

Видеокурс за 10 дней
990 ₽
99 ₽ за видеоурок
  • Всё из «Экспресса»
  • 10 видеоуроков с паузами для повторения
  • Аудио ко всем 100 фразам
  • Тренажёр в браузере, работает без интернета
  • План на 10 дней по 15 минут
Купить за 990 ₽ →
Навсегда

♾️ Всё и навсегда

Все материалы школы, сейчас и в будущем
4 900 ₽
один раз, без подписки
  • Видеокурс «Говори как носитель» и «Экспресс»
  • Марафон «21 день без кальки»
  • Все новые курсы, которые выйдут
  • Сборники фраз по темам
  • Тесты и тренажёры
  • Обновления материалов бесплатно
Всё за 4 900 ₽

Оплата через Boosty. Вопросы до покупки: написать в ВК или в Telegram.

новое · марафон

21 день без кальки

Каждый день 3 новые фразы, аудио и короткое задание на 10–15 минут. Серия дней, тесты на 7, 14 и 21 день и сертификат в конце. 54 фразы, которых нет в курсе.

по цене одного урока с репетитором1 490 ₽
сборники фраз

Сборники по темам

Живые фразы для конкретных ситуаций: что сказать, когда это уместно, пример и аудио. Плюс тренажёр и карточки Anki.

☕

Small talk: 50 фраз для разговора ни о чём

Начать разговор, поддержать, переспросить и вежливо закончить. Знакомство, погода, выходные, работа.

✈️

Путешествия: 50 фраз без паники

Аэропорт, отель, транспорт, кафе и магазины. И отдельный раздел на случай, если что-то пошло не так.

💼

Работа и созвоны: 50 фраз для офиса и Zoom

Созвоны, встречи, письма, сроки. И как вежливо попросить, отказать или не согласиться.

Следующие темы: эмоции, собеседование, переписка в мессенджерах. Все новые сборники сразу входят в тариф «Всё и навсегда».

20 фраз, которые выдают русского: PDF, 190 ₽ → 0 ₽
190 ₽0 ₽

20 фраз бесплатно

Короткий PDF с разбором самых частых калек. Скачайте и проверьте, сколько из них говорите вы.

Скачать PDF ↓

Нужен преподаватель?

Индивидуальные онлайн-занятия для взрослых и школьников. Первый урок бесплатно.

Подробнее о занятиях →
Алексей Голованов
Автор курса

Алексей Голованов

Преподаю английский 15 лет и работаю переводчиком. Каждый день вижу одни и те же ошибки «по кальке» у учеников и в переводах. Из них и собран этот курс.

15лет преподаю
100фраз в курсе
1фраза в день в канале

Частые вопросы

Какой нужен уровень?

Примерно A2–B2: базовую грамматику вы знаете, как-то говорите и пишете, а звучать хотите естественно.

Как я получу материалы?

Сразу после оплаты на Boosty в посте откроется ссылка на архив. Скачайте и распакуйте его, внутри файл «Начни здесь» с планом.

Работает на телефоне?

Да. PDF, видео и аудио открываются на любом телефоне. Тренажёр удобнее на компьютере, но работает и в браузере телефона.

Это британский или американский английский?

Фразы нейтральные и понятные везде. Где есть разница, она отмечена.

Чем курс отличается от занятий?

Курс решает одну задачу: убирает кальки из речи за 10 дней, в своём темпе. На занятиях работаем со всем остальным под вашу цель.

Что-то не открылось, что делать?

Напишите в сообщения сообщества ВК или в Telegram, разберёмся.

Через 10 дней вы скажете
I'm running late не задумываясь

15 минут в день. Видео, аудио и тренажёр остаются у вас навсегда.

Курс от 290 ₽100 фраз · 10 дней
Выбрать